Detlev ist ein Kreativ-Handwerker aus Leidenschaft. Für ihn stehen Individualität, Funktionalität und ein ansprechender Baustil im mediterranen Stil im Vordergrund. Unser Haus mit Garten sind seine persönliche "Versuchswerkstatt" und bietet so manche Überraschung. Zu seinen Hobbys gehörten schon immer Fische. Neben dem Angeln war er begeisterter Aquarianer. Zunächst gab es Warmwasser - Aquarien, später auch Kaltwasser - Aquarien, in denen sich u. a. Hechte oder Aale tummelten, und dann wurde alles noch um einen Gartenteich erweitert. Heute hat er sich ganz auf Kois und Störe spezialisiert. Es gibt mittlerweile einen Gartenteich mit ca. 30.000 Liter Inhalt plus einem Nebenbecken und entsprechenden Filteranlagen, ein in einem Raum integriertes Becken von ca. 18.000 Litern Wasser und einen Fischkeller mit diversen kleineren Becken. Sehr stolz sind wir auf unsere Butterfly - Kois, die es bisher in Deutschland seltener gibt. Sie waren es auch, die unserem Haus den Namen gaben, "Casa Mariposa" - Schmetterlingshaus.

Gabi ist als Angestellte tätig und für jeglichen "Schreibkram" zuständig. Die Begeisterung für Katzen, die bereits in der Jugend bestand, musste jedoch für einige Jahre aus beruflichen Gründen auf Eis gelegt werden. Im Februar 2002 war es dann endlich soweit. Nach langem Überlegen hatten wir uns doch entschlossen, unseren Haushalt um zwei Katzen zu bereichern.  Die Anzahl stand gleich fest - denn wir sind noch berufstätig. Doch welche Rasse sollte es sein? Gleichermaßen fasziniert waren wir von den Britisch Kurzhaar Katzen und den Main Coons. Durch eine glückliche Fügung kam ein niedlicher kleiner BKH Kater mit dem Namen Joker und eine sehr stattliche Main Coon Dame namens Sammy Jo in unser Haus. Während Joker sich problemlos einfügte, hatte die 6-jährige Sammy Jo etwas Eingewöhnungsschwierigkeiten. Obwohl sich dieses bald legte, sahen wir ein, dass ein Teeny-Kater sich mit einer echten Dame wie Sammy Jo etwas langweilt. Also folgte  Ende Juli 2002 der Einzug von Alexa - ebenfalls eine Britin.
Das war der Anfang unserer Katzenzucht!